Republican voters’ choice of Doug Mastriano in the governor’s race is giving the G.O.P. fits.